ANNO 58 A.C
Le truppe di Giulio Cesare hanno valicato le alpi e si dirigono verso il centro della Gallia per effettuare la conquista del popolo Cisalpino. Giulio Cesare conosce bene le tribù Galliche esse sono divise fra loro non sono unite o forti abbastanza da contrastare l’esercito romano. Al centro della Gallia è situato il villaggio di Aterix e Obelix esso è il villaggio della pace ed equilibrio di tutta la gallia. Un giorno arriva presso il villaggio una missiva di un soldato romano che annuncia l’imminente arrivo l’esercito romano, i due galli decidono di riunire al villaggio le 4 grandi CLAN di tutta la gallia. Il compito di Aterix e Obelix è riunire i 4 clan per sconfiggere l’esercito romano. Giulio Cesare è convinto che i Galli non riusciranno a trovare un intesa fra i 4 caln. Giulio Cesare proporrà ad Asterix una scommessa. Se il Popolo dei Galli riusciranno a superare 9 Fatiche di Ercole entro la fine della IX Clessidra l’esercito romano si ritirerà dalla Gallia per sempre. Ovviamente i Romani metteranno il loro zampino per far si che i galli falliscano nella loro impresa.